DICHIARAZIONE PER LA TUTELA DELLA PRIVACY DELL’UTENTE

La Otis Elevator Company ("Otis") ha creato con Otis.com un sito web progettato pensando esclusivamente ai propri Utenti, siano essi proprietari di edifici, amministratori di condomini, architetti o chiunque altro che instauri un rapporto di lavoro con Otis. In questo senso Otis.com ha inteso creare un sito che fosse di facile accesso e totalmente rispondente alle specifiche esigenze e desideri di ciascun utente. Al fine di realizzare tale personalizzazione, è necessario che gli Utenti Otis capiscano l'importanza di trasmettere certe informazioni. Da parte di Otis, invece, vi è l'impegno di proteggere le informazioni e i dati ricevuti dagli Utenti. La Dichiarazione di tutela della privacy che segue e i relativi Termini e Condizioni d’Uso riguardano le informazioni raccolte da Otis.com, le modalità di impiego e i termini e le condizioni di utilizzo del presente sito. Consigliamo di leggere attentamente entrambi i documenti prima di utilizzare il sito. Per qualsiasi commento o domanda, o altro che possiamo fare per ottimizzare il valore di questo sito a vantaggio del Utente, inviare una e-mail all’indirizzo che troverete nel sito www.Otis.com.

OTIS utilizza le informazioni trasmesse dall’utente con la volontà di dare maggior valore all’esperienza vissuta dall’utente con la visualizzazione del sito, per fornire elementi in forma interattiva o personalizzata e per preparare per il futuro contenuti basati sugli interessi dell'utente. Per determinare l'area del sito di maggior interesse, OTIS controlla l'affluenza degli utenti campione facendo riferimento a quella particolare area.

OTIS verifica la tipologia di visitatori del sito in base al nome del dominio del loro sito, al tipo di browser, alla data e ora di accesso, alle pagine visualizzate, ecc.

In molti casi, le informazioni di carattere personale sono utilizzate per rispondere alle richieste dell'utente, per consentire l’accesso a specifiche aree del sito, o a particolari codici oppure per personalizzare il sito in base agli interessi del visitatore. OTIS non fornisce ad alcuna organizzazione, o partner che non sia associato a OTIS indirizzi e-mail o altre informazioni relative al Utente. In alcuni casi OTIS può fornire collegamenti (link) ad altre organizzazioni. OTIS non controlla organizzazioni o siti di terzi e non può ritenersi responsabile del contenuto o delle procedure sulla privacy impiegate da altre organizzazioni o siti.

Otis ha progettato il sito web affinché gli utenti lo possano visitare senza identificarsi o rivelare qualsiasi informazione personale a meno che essi decidano di farlo. Ai visitatori del nostro sito web viene chiesto di fornire i propri dati personali se vogliono accedere alle applicazioni eService o eDirect, registrarsi per altri motivi e/o inviare una email a Otis. Ai sensi e per gli effetti dell'art. 10 della Legge 675/96 si informa che Otis raccoglie tre tipi di informazioni circa l’utente: (1) dati ottenuti da informazioni di base derivate principalmente dalla visualizzazione di pagine visitate; (2) dati che l’utente fornisce al momento della registrazione come utente privato; e (3) dati che l’utente fornisce alla registrazione per l’accesso a particolari codici Otis. Una volta registrati presso Otis.com o una volta assegnato uno specifico codice di identificazione per accedere al proprio "account" è possibile che Otis richieda altre informazioni. Il nostro scopo nel raccogliere tali informazioni è di fornire servizi personalizzati e contenuti in grado di rispondere alle specifiche esigenze e interessi del Utente.

Durante la registrazione al sito, Otis chiede nome, indirizzo, codice postale, indirizzo e-mail, numero di telefono e una descrizione generale dell'attività (per es. architetto, proprietario dell’edificio, assistenza manutenzione). Oltre alle suddette informazioni, durante l’utilizzo del sito, quando si inseriscono le informazioni personali, o si fa un acquisto, Otis chiede informazioni ancora più specifiche e dettagliate, per esempio informazioni finanziarie o dettagli riguardanti la pianificazione di un progetto.

Otis può utilizzare le informazioni che l’utente fornisce all’atto della registrazione per dare comunicazioni riguardanti (i) nuovi prodotti e servizi offerti da Otis o (ii) offerte speciali rese disponibili da Otis. L’utente può scegliere se ricevere o meno tali comunicazioni da Otis mandando una email a contact@otis-elevator.com oppure togliendo la spunta sul trattamento dei dati personali. Alcune aree di Otis.com sono protette da password, cosicché soltanto l'utente che si è registrato ha accesso a tali informazioni, tranne quelle necessarie a Otis per fornire i servizi offerti. Comunque, Otis, o il suo personale, o i suoi partner o gli appaltatori si riservano il diritto di accedere alle informazioni degli utenti per fornire i servizi presentati nel sito, per utilizzare i supporti forniti dal database e per svolgere le attività di manutenzione. Otis richiede ai partner e agli appaltatori lo stesso livello di protezione per la tutela della privacy che Otis garantisce. Fornendo i propri dati personali l’utente permette la divulgazione delle proprie informazioni ai dipendenti Otis, agli affiliati, ai partner e agli appaltatori per gli scopi suddetti. Otis ha il dovere di evitare la divulgazione delle informazioni a terzi, fatta eccezione per il personale Otis, i partner e gli appaltatori. Pur avvalendosi di tecnologia avanzata per mantenere riservate e proteggere tali informazioni, a causa della natura delle comunicazioni via Internet, Otis non è in grado di garantire o assicurare che la trasmissione dei dati avvenga nella massima sicurezza. Anzi, si raccomanda vivamente di non trasmettere a nessuno la propria password.

Durante la visualizzazione del sito, si potrebbe attivare un collegamento con un sito o prodotto fornito da terzi. Se si trasmettono informazioni a Otis per accedere o acquistare prodotti o servizi di terzi collegati al sito Otis.com, Otis potrebbe avere necessità di condividere con i suddetti tali informazioni, affinché essi possano elaborare la richiesta dell'utente e fornire i prodotti o i servizi ordinati.

OTIS può usare i Cookie come parte del servizio personalizzato offerto attraverso il sito. I Cookie sono piccoli file di testo inviati al computer dell'utente e in esso archiviati, grazie ai quali siti come Otis.com possono riconoscere gli utenti già entrati nel sito, facilitare l’accesso al sito e consentire ai siti di riunire dati destinati al miglioramento dei contenuti. I Cookie non danneggiano né i computer né i file degli utenti. Otis utilizza i Cookie per offrire all'utente informazioni e servizi personalizzati in base agli interessi e alle esigenze del Utente.

In caso gli utenti rifiutino il salvataggio dei Cookie da parte di OTIS, la maggior parte dei browser consentono di disabilitare tale funzione. Tuttavia bisogna fare presente che i Cookie potrebbero essere necessari al sito Otis.com per operare in modo adeguato o per rendere attive certe funzioni.

OTIS consente agli utenti di correggere o modificare le informazioni trasferite a OTIS, di esporre problemi con il sito, di fare domande mediante l’invio di una e-mail attraverso il sito www.Otis.com.

Se da una parte Otis.com ha il compito di ampliare e migliorare il sito e di conseguenza i prodotti e servizi in esso presentati, dall'altra Otis si assume l'impegno di rinnovare tale politica, con cadenza regolare. Essa verrà modificata senza preavviso agli utenti. Se si desidera rimuovere le informazioni dal sito, rivolgersi a www.Otis.com. Indipendentemente dell'impegno che Otis mette nel tutelare le informazioni personali, l'utente deve proteggere la password e l'accesso al sito.

 

TERMINI E CONDIZIONI D’USO

 

La licenza è soggetta ai termini e alle condizioni esposti qui di seguito e a tutte le leggi e normative locali applicabili. Otis conferisce il diritto non esclusivo, non trasferibile, personale, limitato all‘accesso, all'uso e alla visualizzazione del sito e dei relativi contenuti. Questa autorizzazione non è un trasferimento di titolo al sito e ai contenuti ed è soggetto alle seguenti limitazioni: (1) va conservato, su tutte le copie del sito e dei contenuti, il copyright e gli altri marchi di proprietà; e (2) non è assolutamente possibile modificare il sito o i contenuti o riprodurre o pubblicamente visualizzare, eseguire o distribuire o altrimenti usare il sito e i contenuti per qualsiasi scopo pubblico o commerciale, tranne che per quanto specificamente permesso.

Le informazioni presenti sul sito sono destinate esclusivamente a scopi informativi. Otis fornisce il sito e i suoi contenuti nello stato in cui si trovano, escludendo responsabilità o garanzie per quanto concerne il sito o i suoi contenuti. Otis esclude a tali responsabilità e garanzie, siano esse esplicite o implicite, compreso, ma non limitato a ciò, la garanzia di commerciabilità e idoneità per scopi particolari. Inoltre, Otis non si assume responsabilità né garantisce che le informazioni accessibili mediante il sito siano esatte, complete o attuali.

Il contenuto della presente Dichiarazione è soggetto a modifiche senza l’obbligo di preavviso. Otis si riserva il diritto di cambiare o modificare i termini e le condizioni applicabili all’uso del sito in qualsiasi momento senza preavviso. Ogni utilizzo dopo tali cambiamenti o modifiche sarà soggetto a costituire accettazione da parte dell'utente per i cambiamenti, le modifiche, le aggiunte o gli annullamenti eseguiti.

Otis può, in qualsiasi momento, terminare, cambiare, sospendere o interrompere ogni parte del sito, inclusa qualsiasi particolarità del sito. Otis può anche imporre limiti a certi servizi o ridurre il loro accesso ad aree del sito senza preavviso o responsabilità.

Alcuni link forniti sul sito lanceranno siti di Internet che non sono sotto il controllo di Otis. Otis fornisce questi collegamenti esterni al solo scopo di comodità per suo gli utenti. Inoltre tali link non sono di supporto al sito o a qualsiasi contenuto del medesimo o a qualsiasi contenuto, prodotto o servizio offerto nel sito. Di conseguenza, Otis non è responsabile né fornisce garanzie per quanto concerne la disponibilità o il contenuto, compresi i sotto-link trovati su tali siti.

Durante la registrazione, l’ordinazione o l’acquisto di prodotti o servizi provenienti da qualsiasi azienda collegata al sito, l'utente accetterà l’accordo con terzi e non con Otis. In questi casi sarà necessario rivedere e comprendere i termini e le condizioni imposte da terzi e, prima della registrazione, l’ordine o l’acquisto, si dovrà conoscere la legge sulla privacy. Salvo gli ambiti specificamente espressi nella presente dichiarazione, la politica della privacy e i termini d’uso fissati da Otis non saranno applicati. Otis si impegna a mantenere link con società che seguono la stessa politica di privacy. In ogni caso Otis non può né intende controllare il modo in cui i terzi impiegano o raccolgono le informazioni o conducono i loro affari.

In caso di collegamento con il sito di terzi, è necessario accertarsi che tali aziende usino i Cookie o altri mezzi per raccogliere informazioni sull'utente. In tal senso Otis.com non applicherà la politica della privay e i relativi termini.

Durante la trasmissione di informazioni e documenti a OTIS, via e-mail o altro, incluso, ma non limitato a, domande, commenti, suggerimenti, idee, file di grafica o di altro genere, l'utente garantisce espressamente che il proprietario di tale materiale ha concesso a OTIS un diritto di royalty, perpetuo, irrevocabile, non esclusivo. Quindi licenza all’uso, alla riproduzione, alla modifica, all'adattamento, alla pubblicazione, alla traduzione di tale materiale (nella sua integrità o parzialità), a livello mondiale, e inoltre da l'autorizzazione di incorporarlo in altri lavori in qualsiasi forma, mezzo di comunicazione o tecnologia nota ad oggi o successivamente sviluppata, in base alla Dichiarazione di tutela della Privacy dell’utente di Otis.com.

Né Otis né le sue consociate, il personale o altri rappresentanti si riterranno responsabili per danni derivati o concernenti il collegamento con il sito. In nessun caso Otis avrà responsabilità per danni o costi conseguenti, incidentali, indiretti, particolari o punitivi, compresi ma non limitati a perdite di profitto, interruzione del rapporto, perdita di informazioni o di dati o perdite economiche, perdita o danno alla proprietà e qualsiasi richiesta da parte di terzi, derivante o in collegamento con l’uso, la riproduzione o la visualizzazione del sito o dei suoi contenuti o qualsiasi sito collegato, senza previo avviso a Otis.

Il sito è gestito e controllato da Otis nello stato del Connecticut, Stati Uniti d’America. Otis non ha l'obbligo di controllare che i contenuti del sito siano adeguati o disponibili all’uso per qualsiasi località al di fuori degli Stati Uniti e che abbiano accesso a questo sito da territori dove i contenuti in esso presenti sono illegali. Se si accede a questo sito da località fuori degli Stati Uniti, si ha la responsabilità dell'osservanza delle leggi locali. Le leggi dello stato del Connecticut gestiscono il contenuto e l’uso di questo sito, senza dare effetto a qualsiasi conflitto di principi o norme legali.

Il progetto del sito, i testi, la grafica e la selezione e sistemazione dei contenuti sono di proprietà della Otis Elevator Company ("Otis") e sono marchi registrati Copyright © 1999, 2000 Otis Elevator Company. Tutti i diritti sono riservati.

Qualsiasi testo o immagine che riporta i simboli ™, SM o ® sono marchi di fabbrica o marchi registrati e sono utilizzati con l’autorizzazione dei rispettivi proprietari.