Otis Elevator
Site Otis monde
CANADA
The world's leading manufacturer of elevators, escalators and moving walkways.
 
 Accueil |
 

CONSEILS POUR DES DÉPLACEMENTS SÉCURITAIRES À BORD D'UN ASCENSEUR

Votre sécurité nous tient à coeur. Chez Otis, nous mettons tout en oeuvre pour que vos déplacements soient le plus sûr et le plus confortable possible. Voici donc quelques conseils qui vous permettront de voyager en ascenseur en toute sécurité.
En approchant des ascenseurs, veuillez suivre les consignes suivantes :
  • Sachez votre destination.
  • Appuyez sur le bouton d’appel de l’ascenseur une fois, pour la direction que vous voulez prendre.
  • Cherchez où écouter le signal annonçant l’arrivée prochaine de l’ascenseur.
  • Mettez vous sur le côté pour laisser sortir les passagers. Si l’ascenseur est trop plein, veuillez attendre le suivant.
  • N’empêchez pas la fermeture des portes avec vos mains, pieds, canes ou autre chose. Veuillez attendre le suivant.
  • En cas de feu ou autre situation qui pourrait déranger le service électrique, prenez les escaliers.
En entrant et sortant des ascenseurs, veuillez suivre les consignes suivantes :
  • Entrez et sortez avec soin. Les passagers les plus proches des portes doivent sortir en premier.
  • Une fois dans l’ascenseur, appuyez vite sur le bouton de votre destination et veuillez vous déplacer vers l’arrière de l’ascenseur pour laisser la place à d’autres passagers.
  • Tenez bien les enfants ainsi que les animaux.
  • Veuillez rester à l’ écart des portes, en gardant les vêtements, sacs ou valises loin de l’entrée.
  • Si vous avez besoin de garder des portes ouvertes, veuillez appuyer et garder appuyé le bouton pour ouvrir les portes, ou bien, demandez à quelqu’un d’appuyer sur le bouton pour vous.
Dans un ascenseur, veuillez suivre les consignes suivantes :
  • Restez à l’écart des portes.
  • S’il y en a, tenez la barre à mains.
  • Suivez les indicateurs d’étages et soyez prêts à sortir en arrivant à votre destination.
  • Si les portes n’ouvrent pas quand l’ascenseur s’arrête, veuillez appuyer sur le bouton « ouvrir portes ». Si les portes n’ouvrent toujours pas, appuyez sur l’alarme et/ou le téléphone ou l’interphone. Attendez qu’une personne qualifiée vienne à votre assistance.
Protégez-vous si l’ascenseur devait s’arrêter entre deux étages :
  • Appuyez ou tirez sur le bouton d’appel pour assistance.
  • Si un téléphone est disponible, appelez pour assistance. Il se peut qu’un interphone ou un téléphone à mains libres soient disponibles dans l’ascenseur. Veuillez suivre les instructions pour leur utilisation.
  • Ne forcez pas les portes de l’ascenseur. N’essayez pas de sortir de l’ascenseur.
  • Soyez patient – l’assistance est en route. Vous êtes en sécurité et l'air est suffisant. Détendez-vous et attendez l’assistance.
 
 
©2016 Otis Elevator Company Confidentialité | Conditions d'utilisation | Accessibilité | Suggestions | Plan du site
Otis is a unit of United Technologies Corp.
© Otis Elevator