Otis Elevator Vietnam Company Limited
Go To Otis Worldwide
VIET NAM
The world's leading manufacturer of elevators, escalators and moving walkways.
 
 Trang nhất |
 

LỜI KHUYÊN ĐỂ ĐI THANG MÁY AN TOÀN

An toàn của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi. Trong các nhà máy, tại các công trường và thông qua việc đẩy mạnh vấn đề an toàn trong cộng đồng, chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo rằng chuyến đi của mỗi hành khách được an toàn và trôi chảy. Bạn có thể tham gia bằng cách làm theo những lời khuyên an toàn mỗi khi bạn sử dụng thang máy.
Khi đến gần thang máy, hãy làm theo các hướng dẫn sau:
  • Biết điểm đến của bạn.
  • Biết điểm đến của bạn.
  • Xem hoặc lắng nghe tín hiệu thông báo điểm dừng thang của bạn.
  • Đứng sang một bên chừa lối ra cho khách đi thang. Chờ cho thang tiếp theo nếu thang dừng hiện tại không còn chỗ.
  • Đừng cố gắng ngăn thang đóng cửa bằng bất cứ vật gì , bao gồm tay, chân , gậy, v.v. Hãy đợi cho thang máy kế tiếp.
  • Đi cầu thang bộ nếu có hỏa hoạn hay tình huống khác có thể dẫn đến sự cố mất điện.
Khi vào và ra khỏi thang máy, hãy làm theo các hướng dẫn sau:
  • Vào và ra khỏi thang máy một cách cẩn thận . Hành khách gần cửa nhất nên di chuyển trước.
  • Một khi bước vào thang máy, nên nhanh chóng nhấn nút tầng mà bạn muốn đến , và di chuyển về phía sau buồng thang để nhường chỗ cho những hành khách khác.
  • Giữ trẻ em và vật nuôi thật chặt.
  • Giữ trẻ em và vật nuôi thật chặt .
Khi đi thang máy, hãy làm theo các hướng dẫn sau:
  • Đứng lùi lại cách cửa ra vào.
  • Vịn thanh tay cầm trong buồng thang , nếu có.
  • Chú ý đến các chỉ số báo dừng tầng và chuẩn bị sẵn sàng rời khỏi khi thang dừng tại điểm đến của mình.
  • Nếu cửa không mở ra khi thang máy dừng lại, nhấn nút MỞ CỬA . Nếu cửa vẫn không mở, ấn nút BÁO ĐỘNG và/ hoặc sử dụng điện thoại hoặc bộ đàm liên lạc . Hãy chờ cho đến khi người có chuyên môn tới giúp bạn.
Bảo vệ chính mình nếu thang máy dừng lại giữa các tầng:
  • Nhấn hoặc kéo nút BÁO ĐỘNG để kêu gọi giúp đỡ.
  • Điện thoại để được giúp đỡ, nếu có sẵn điện thoại . Máy bộ đàm hoặc điện thoại không cần dùng tay có thể có sẵn để liên lạc . Thực hiện theo các hướng dẫn sử dụng của họ..
  • Không dùng sức mở cửa thang máy. Không cố gắng để ra khỏi thang máy force open the elevator doors. Do not attempt to leave the elevator.
  • Hãy kiên nhẫn - sẽ có người đến giúp đỡ . Bạn được an toàn và có nhiều không khí để thở trong buồng thang . Vì vậy, hãy thư giãn và chờ đợi để được giúp đỡ .
 
 
©2016 Otis Elevator CompanyTerms of Use | Privacy | Suggestions | Site Map