East Rail Line

東鉄線、ビクトリア湾を越えて延伸

香港特別行政区

ShatinCentral


 

プロジェクト情報

  • 完成:2022年5月
  • 全長:6km
  • 新たな乗換駅:2駅
  • エレベーターの数:10
  • エスカレーター数:42
  • 開発者:香港鉄路有限公司

要件

オーチスは、延伸した金鐘駅と新駅である会展駅の構内で、乗客が安全に効率的に移動できるソリューションを提供するという、重要な任務をまかされました。

工事は地下で行われたため、資材の輸送・搬入の段取りを調整する必要がありました。また金鐘駅は大きな乗換駅なので、駅の営業時間中に延伸工事を行うことになりました。

イノベーション

会展駅と金鐘駅に、Gen2® エレベーター10台、エスカレーター42台を設置しました。

これには、金鐘駅の最下階につながる全長20メートル以上のカスタムエスカレーターシステム5台を含みます。大型の都市鉄道事業ならではのロジスティクス課題に対処しつつ、工事を進めました。

passenger elevators image

Gen2®エレベータ 10台

escalator icon image

  最新エスカレーターシステム42台

最高レベルの品質とプロフェッショナル精神で、香港の鉄道開発のマイルストーンを実現

香港の高速輸送網に欠かせない最後の区間

移動が便利に

毎日約400万人が乗り降りする香港の大量輸送鉄道(MTR)は、世界で最も利用客が多い地下鉄のひとつです。

延伸により、金鐘駅(開業40年)から4路線に地下で乗り換えられるようになります。拡張工事には、驚異的な工学技術、調整、建設作業が必要となりました。

鉄道網のさらなる拡充

今回の延伸により東鉄線は、紅磡駅から、湾仔北に新設された会展駅を経由して、ターミナル駅の金鐘駅までつながります。

乗り換えなしで、湾仔北・金鐘地区に行けるようになります。両地区はビジネスと金融の中心地で、会議・展示会用施設もあります。

東鉄線は、4つの乗換駅から5路線に接続することになり、香港の鉄道網がさらに拡充されます。

大規模な鉄道事業の複雑な要件に対応

巨大な規模の延伸工事であったため、ロジスティクス上の課題が生じました。オーチスが直面した最大の障害のひとつは、延伸前から香港最多の利用客数を誇る乗換駅だった金鐘駅の拡張エリアへの、装置の据え付けでした。

この延伸工事では、駅の営業時間中に、今ある駅構造物の下の空間に装置を慎重に降ろさねばならず、部品を分解して搬入し、地下で組み立て直すこともありました。

 様々な課題の解決 

それ以外に、カスタムエスカレーターシステムの開発という課題もありました。このシステムは、厳しい据付要件を満たすだけでなく、香港の規制当局から許可を取得する必要もありました。

混雑したビジネス街という駅の立地から、作業時間も限られました。さらに、新型コロナウイルスのパンデミックに伴う治療・検査・隔離に関する厳しい規則のせいで、建設工程が一層複雑になりました。

ソリューション

プロジェクトの全段階で、私たちは、想定外の課題や変化する顧客の要求に対応するため、揺るぎないコミットメントを示しました。チームメンバーは平均20年の業界での経験があったため、豊富な知識を生かして、現場で巧みに調整を図り、厳しい納期を守って、品質と安全性に対する高い期待に応えることができました。

乗客が駅構内をスムーズに移動できるよう、最先端の技術を搭載したオーチスのエスカレーター42台を設置しました。これには、オーチス中国の製造施設が金鐘駅の天井が高いアトリウム向けに設計した、非常に長いエスカレーター5台を含みます。どのエスカレーターにも、スピード変更スイッチ、省エネ運行モード、一時的に電力の供給が止まった場合も運行を続けるライドスルー設備を搭載し、乗客が転倒するリスクを最小限に抑えています。

金鐘駅と会展駅に、Gen2エレベーター10台も設置しました。Gen2は、世界での販売台数が100万台を突破した、オーチス史上最もよく売れているエレベーターです。静かでスムーズな乗り心地、コンパクトな設計、省エネ稼働を実現したGen2は、駅内を移動する乗客の安全と快適性を守る上で理想的です。

プロジェクトの厳しいスケジュールと、装置を現場に搬入できる時間帯の制約を踏まえて、オーチスはフィールドパートナー、サプライヤー、ベンダーとの綿密な連携により、資材の正確な「ジャストインタイム」納入を保証しました。あらゆる関係者とも調整し、パンデミックに関わる制限の影響を極力抑え、長引く工事で駅の営業に支障が出るのを防ぎました。

 

「オーチスは、安全性、品質、卓越したサービスへのコミットメントを十分に示し、多くの課題にも関わらず、万全の状態で期日通りに工事を終えることができました。この重要なプロジェクトを達成するためにサポートしてくれた、オーチスのプロジェクトチームに感謝します」  - 香港鉄路有限公司 建造事業部SCL E&Mサービス 主任建設管理者ルイス・ラウ

 


オーチスは、東鉄線の延伸工事プロジェクトに参加させていただいたことを誇りに思います。この度の改修工事に貢献することで、私たちは香港の公共交通システム、さらには、それを毎日利用する乗客の生活に大きな影響を与えました。
 

このプロジェクトは、2023年の「Elevator World Project of the Year(世界年間最優秀エレベータープロジェクト)」に選ばれました。


関連プロジェクト

ワン・ブライ・ストリート

シドニー(オーストラリア)

ケーススタディを見る
shanghai

上海ワールド・フィナンシャル・センター

上海(中国)

ケーススタディを見る
christ-redeemer

コルコバードのキリスト像

リオデジャネイロ(ブラジル)

ケーススタディを見る
Petronas Towers in the evening

注目のプロジェクトをご覧ください

すべて表示(View All)