Otis Brazil Modernizes Elevators in São Paulo’s Museu da Língua Portuguesa
- junio 23, 2021
- SÃO PAULO

Project includes complete modernization of the museum's four existing Otis elevators and a new, high-tech Gen2® elevator in the Estação da Luz building’s historic tower
Otis Brazil recently completed the modernization of four elevators in the Museu da Língua Portuguesa (Portuguese Language Museum), and installed a new elevator in the museum’s historic clock tower. These new elevators are expected to move the hundreds of thousands of visitors to this popular destination each year safely and efficiently. Otis (NYSE: OTIS) is the world’s leading company for elevator and escalator manufacturing, installation and service.
The Museu da Língua Portuguesa is known for its interactive collection on the Portuguese language and its historic structure – the Estação da Luz (Station of Light) rail station, built in 1867. After a 2015 fire, the museum has been rebuilt and is expected to reopen in the second half of 2021.
“This was an important modernization project for Otis. We installed the original equipment when the museum opened in 2006, and we are honored to have been selected again to bring some of our latest technologies to such an iconic project for our country – and to give passengers even faster and more comfortable journeys,” said Fernando Peiter, Otis Marketing and Sales director for Latin America.
The four existing elevators in the museum were modernized to have new control panels, steel cable traction machines, speed limiters and tensioners, floor doors, cab operating panels, door operators, push buttons and floor signs.
In addition to the modernization, Otis installed a new Gen2 Comfort elevator in the 70-year-old clock tower. The Gen2 elevator redefined the industry with its unique flat belt technology, which replaces conventional steel cables and significantly reduces vibration, providing passengers a smooth and quiet journey.
About the Portuguese Language Museum – The Portuguese Language Museum was opened in 2006, at Estação da Luz, in the Central region of the city of São Paulo. The Station was one of the main crossing points for immigrants arriving in the country. In almost 10 years of operation, the Museum has received more than 3.9 million visitors, who have lived the experience of connecting even more with the language, its origins, its history, its influences and the forms that it assumes in the daily life of the population. Due to the fire that hit the Museum in 2015, it was rebuilt and will be reopened in the second half of 2021. Although the facilities have been compromised, there was no major damage to the cultural collection, as it is mostly digital, and can be recovered. The biggest damage was to the building's architectural heritage, originally opened in 1867.
About Otis
Otis gives people freedom to connect and thrive in a taller, faster, smarter world. The global leader in the manufacture, installation and servicing of elevators and escalators, we move 2 billion people a day and maintain approximately 2.1 million customer units worldwide – the industry's largest Service portfolio. You’ll find us in the world's most iconic structures, as well as residential and commercial buildings, transportation hubs and everywhere people are on the move. Headquartered in Connecticut, USA, Otis is 69,000 people strong, including 40,000 field professionals, all committed to meeting the diverse needs of our customers and passengers in more than 200 countries and territories. To learn more, visit www.otis.com and follow us on LinkedIn, Instagram, Facebook and Twitter @OtisElevatorCo.
Otis News
- octubre 29, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- octubre 28, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- octubre 27, 2026
- LONDON, UNITED KINGDOM
- octubre 19, 2026
- TOKYO
- octubre 16, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- octubre 15, 2026
- PARIS, FRANCE
- octubre 7, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- septiembre 30, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- septiembre 23, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- septiembre 15, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- septiembre 9, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- septiembre 1, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- agosto 25, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- agosto 17, 2026
- SHANGHAI, CHINA
- julio 23, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 22, 2026
- LISBON, PORTUGAL
- julio 22, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- julio 7, 2026
- SHANGHAI, CHINA
- julio 1, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- junio 30, 2026
- GENEVA, SWITZERLAND
- junio 25, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- junio 9, 2026
- Madison, Indiana
- mayo 29, 2026
- HARBIN, CHINA
- mayo 21, 2026
- SHANGHAI, CHINA
- mayo 19, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- mayo 18, 2026
- SHANGHAI, CHINA
- mayo 6, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- abril 24, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- abril 23, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- abril 22, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- abril 21, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 20, 2026
- SEOUL, SOUTH KOREA

- abril 14, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 13, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 8, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- marzo 16, 2026
- SÃO BERNARDO DO CAMPO, BRAZIL

- marzo 12, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- marzo 11, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- marzo 10, 2026
- CANNES, FRANCE

- febrero 25, 2026
- SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

- febrero 25, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- febrero 10, 2026
- BERLIN, GERMANY

- enero 29, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 28, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 22, 2026
- SHANGHAI, CHINA

- enero 21, 2026
- GENEVA, SWITZERLAND

- enero 20, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 14, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 8, 2026
- LONDON, UNITED KINGDOM

- enero 7, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 4, 2026
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- diciembre 22, 2025
- MONTREAL, CANADA

- diciembre 19, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- diciembre 18, 2025
- TOKYO, JAPAN

- diciembre 17, 2025
- KUALA LUMPUR, MALAYSIA

- diciembre 5, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- diciembre 1, 2025
- SEOUL
- noviembre 26, 2025
- TOKYO
- noviembre 19, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- noviembre 6, 2025
- SHANGHAI, CHINA

- octubre 30, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 29, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 24, 2025
- PHNOM PENH, CAMBODIA

- octubre 17, 2025
- SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

- octubre 15, 2025
- INDIA

- octubre 14, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 10, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 8, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- septiembre 30, 2025
- EUROPE

- septiembre 12, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- septiembre 10, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- septiembre 8, 2025
- CAIRO, EGYPT

- agosto 29, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- agosto 20, 2025
- SINGAPORE

- agosto 11, 2025
- NATIONAL, INDIA

- agosto 4, 2025
- DUBAI, United Arab Emirates

- julio 24, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 23, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 16, 2025
- KUALA LUMPUR, Malaysia

- julio 9, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 8, 2025
- CAIRO, EGYPT

- junio 30, 2025
- HO CHI MINH CITY, Vietnam

- junio 24, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- junio 19, 2025
- TORONTO, CANADA

- junio 16, 2025
- KUALA LUMPUR, Malaysia

- junio 11, 2025
- RIO DE JANEIRO, BRAZIL

- junio 5, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- junio 2, 2025
- PA YUP NAI, THAILAND

- mayo 23, 2025
- SEATTLE, WASHINGTON, UNITED STATES

- mayo 22, 2025
- MADRID, SPAIN

- mayo 7, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 30, 2025
- AUCKLAND, NEW ZEALAND

- abril 23, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 22, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 21, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 10, 2025
- SEOUL, Republic of Korea

- abril 9, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 3, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, USA

- abril 2, 2025
- NATIONAL, INDIA
- abril 1, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, USA

- marzo 28, 2025
- TAIPEI, TAIWAN

- marzo 19, 2025
- STOCKHOLM, Sweden

- marzo 14, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- febrero 17, 2025
- PANAMA CITY, PANAMA

- febrero 13, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 31, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 30, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 29, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 23, 2025
- DUBAI, United Arab Emirates

- enero 16, 2025
- FARMINGTON, CONNNECTICUT, UNITED STATES

- enero 8, 2025
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- diciembre 20, 2024
- GURUGRAM, INDIA

- diciembre 9, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- diciembre 4, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- diciembre 4, 2024
- Kuala Lumpur, Malaysia

- noviembre 20, 2024
- SÃO BERNARDO DO CAMPO, BRAZIL

- noviembre 12, 2024
- SHANGHAI, CHINA

- noviembre 6, 2024
- SHANGHAI, CHINA

- octubre 31, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 30, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 17, 2024
- SHANGHAI, CHINA

- octubre 9, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 9, 2024
- FARMINGTON, CONNNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 8, 2024
- VIENNA, AUSTRIA
- octubre 7, 2024
- SEOUL, KOREA

- octubre 1, 2024
- MELBOURNE, AUSTRALIA

- septiembre 23, 2024
- SEOUL, KOREA

- septiembre 10, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- septiembre 10, 2024
- TAIPEI

- septiembre 10, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- septiembre 3, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- agosto 28, 2024
- MUMBAI,INDIA

- agosto 26, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- agosto 20, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- agosto 6, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 30, 2024
- SIANOŻĘTY, POLAND

- julio 25, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 24, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 19, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- julio 17, 2024
- SÃO BERNARDO DO CAMPO, BRAZIL

- julio 16, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 10, 2024
- SYDNEY, AUSTRALIA

- julio 10, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- junio 25, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- junio 13, 2024
- SHANGHAI, CHINA

- junio 12, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- mayo 7, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 30, 2024
- Singapore

- abril 29, 2024
- MUMBAI, INDIA

- abril 24, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 23, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 22, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 10, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- marzo 23, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- marzo 21, 2024
- TOKYO, JAPAN

- marzo 13, 2024
- SÃO PAULO, BRAZIL

- marzo 6, 2024
- DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES

- febrero 15, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- febrero 5, 2024
- SHANGHAI, CHINA

- febrero 1, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 31, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 31, 2024
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- diciembre 20, 2023
- BENGALURU, INDIA

- diciembre 13, 2023
- São Bernardo do Campo, Brazil

- diciembre 13, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- diciembre 4, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- noviembre 29, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- noviembre 21, 2023
- SEOUL, SOUTH KOREA

- noviembre 14, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- noviembre 9, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES
- noviembre 6, 2023
- SHANGHAI, CHINA

- noviembre 1, 2023
- BHOPAL, INDIA

- octubre 31, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 26, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 25, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 24, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 11, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 5, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 4, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- septiembre 28, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- septiembre 20, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- septiembre 5, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- septiembre 1, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- agosto 29, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- agosto 14, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 28, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 28, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 27, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 26, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 18, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 12, 2023
- BERLIN, GERMANY

- julio 12, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 6, 2023
- SHANGHAI

- junio 8, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- mayo 23, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 26, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 25, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 24, 2023
- SEOUL, SOUTH KOREA

- abril 19, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 12, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 11, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 7, 2023
- BEIJING

- abril 6, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 4, 2023
- MONTRÉAL, CANADA

- abril 3, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- marzo 30, 2023
- SHANGHAI, CHINA

- marzo 27, 2023
- SOUTH KOREA

- febrero 27, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- febrero 6, 2023
- SINGAPORE

- febrero 2, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- febrero 1, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 18, 2023
- SHENZHEN, CHINA

- enero 11, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 10, 2023
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- diciembre 21, 2022
- FLORENCE, SOUTH CAROLINA, UNITED STATES

- diciembre 9, 2022
- TIANJIN, CHINA

- diciembre 6, 2022
- ATHENS, GREECE

- diciembre 5, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- diciembre 2, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- diciembre 1, 2022
- CHONGQING, CHINA

- noviembre 30, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- noviembre 14, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- noviembre 1, 2022
- FLORENCE, SOUTH CAROLINA, UNITED STATES

- octubre 28, 2022
- PHNOM PENH, CAMBODIA

- octubre 27, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 26, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 24, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 24, 2022
- PANAMA CITY

- octubre 21, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 18, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT

- octubre 17, 2022
- CHINA

- octubre 6, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 3, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT

- septiembre 20, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT

- septiembre 1, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- agosto 31, 2022
- FLORENCE, SOUTH CAROLINA, USA

- agosto 17, 2022
- HANGZHOU, EAST CHINA

- agosto 2, 2022
- SINGAPORE

- julio 28, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 27, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 18, 2022
- SHANGHAI

- julio 12, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 7, 2022
- SHANGHAI

- junio 27, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT

- junio 16, 2022
- SAN SEBASTIÁN, SPAIN

- junio 14, 2022
- LONDON

- junio 7, 2022
- SHANGHAI

- mayo 24, 2022
- BETHLEHEM, PENNSYLVANIA, UNITED STATES

- mayo 9, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 28, 2022
- SEOUL, SOUTH KOREA

- abril 25, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 22, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 18, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 15, 2022
- BERLIN, GERMANY

- abril 14, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 13, 2022
- SHANGHAI, CHINA

- abril 11, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 8, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 6, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, USA

- abril 4, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 1, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- marzo 31, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- marzo 23, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- marzo 14, 2022
- CANNES, FRANCE

- marzo 1, 2022
- MELBOURNE, AUSTRALIA

- marzo 1, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- febrero 23, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- febrero 16, 2022
- MONTERREY, MEXICO

- febrero 15, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- febrero 3, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- febrero 2, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 31, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 27, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 24, 2022
- TAIPEI, TAIWAN

- enero 14, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 12, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 5, 2022
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- diciembre 21, 2021
- Farmington, Connecticut, United States

- diciembre 14, 2021
- WASHINGTON

- diciembre 8, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- diciembre 7, 2021
- PARIS

- noviembre 19, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- noviembre 10, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- noviembre 4, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- noviembre 2, 2021
- NEW YORK

- octubre 28, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 25, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 21, 2021
- NEW YORK

- octubre 19, 2021
- SÃO PAULO

- octubre 8, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- septiembre 23, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- septiembre 20, 2021
- FLORENCE, SOUTH CAROLINA

- agosto 30, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- agosto 19, 2021
- INCHEON, KOREA

- agosto 9, 2021
- MUMBAI, INDIA

- agosto 3, 2021
- TOKYO

- julio 29, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, USA

- julio 26, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, USA

- julio 23, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, USA

- julio 16, 2021
- NEW YORK

- julio 16, 2021
- SÃO BERNARDO DO CAMPO, BRAZIL

- julio 9, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 8, 2021
- BLOOMFIELD, CONNECTICUT, USA

- junio 24, 2021
- TIANJIN, China

- junio 23, 2021
- SÃO PAULO

- junio 8, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- mayo 26, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- mayo 25, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- mayo 20, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 27, 2021
- SHANGHAI

- abril 26, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 22, 2021
- MUNICH
- abril 21, 2021
- SEOUL, SOUTH KOREA

- abril 19, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 12, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 9, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 5, 2021
- HONG KONG SAR

- abril 2, 2021
- BEIJING

- marzo 16, 2021
- SÃO PAULO

- marzo 15, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, USA

- febrero 8, 2021
- SÃO PAULO

- febrero 4, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, USA

- febrero 1, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- enero 28, 2021
- FARMINGTON, CONNECTICUT, USA

- diciembre 9, 2020
- FARMINGTON, Connecticut, USA

- diciembre 8, 2020
- SINGAPORE

- noviembre 12, 2020
- Paris, France

- noviembre 9, 2020
- FARMINGTON, Connecticut

- noviembre 5, 2020
- SHANGHAI, China

- noviembre 3, 2020
- SAO PAULO

- octubre 22, 2020
- MELBOURNE, AUSTRALIA

- octubre 9, 2020
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- octubre 1, 2020
- TORONTO, CANADA

- septiembre 29, 2020
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- septiembre 18, 2020
- Farmington, United States

- septiembre 15, 2020
- SHANGHAI, China

- septiembre 1, 2020
- FARMINGTON , CONNECTICUT, UNITED STATES

- agosto 27, 2020
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- agosto 19, 2020
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- agosto 17, 2020
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- agosto 14, 2020
- HONG KONG SAR

- agosto 11, 2020
- FARMINGTON, United States

- julio 29, 2020
- SHANGHAI, CHINA

- julio 22, 2020
- FARMINGTON, UNITED STATES

- julio 15, 2020
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- julio 13, 2020
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- mayo 28, 2020
- SOUTH KOREA

- mayo 13, 2020
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- mayo 6, 2020
- FARMINGTON, CT, UNITED STATES

- mayo 6, 2020
- SEOUL, SOUTH KOREA

- abril 30, 2020
- HANGZHOU , CHINA,

- abril 28, 2020
- SEOUL, SOUTH KOREA

- abril 17, 2020
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- abril 3, 2020
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- marzo 11, 2020
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- marzo 5, 2020
- UNITED STATES

- febrero 11, 2020
- FARMINGTON, Connecticut, United States

- enero 21, 2020
- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, USA

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES

- FARMINGTON, CONNECTICUT, UNITED STATES










































